Prevod od "што можеш да" do Italijanski

Prevodi:

cosa puoi che

Kako koristiti "што можеш да" u rečenicama:

Мислим да најмање што можеш да урадиш је да га позовеш на добру вечеру.
Il minimo che tu possa fare è invitarlo qui per una buona cenetta.
То је најмање... што можеш да учиниш након варања током трке.
E' il minimo... che potresti fare, dopo avermi preso in giro, davanti ad un espositore di Pez (caramelle).
Сваки новинар ме је питао све што можеш да замислиш.
ho fatto centinaia di interviste rispondendo alle domande più assurde
Све што можеш да видиш је пламен.
Tutto quello che puoi vedere è fiamma
То је најмање што можеш да учиниш осим ако ниси хтео да ме убијеш.
E' il minimo che puoi fare, dato che stavi per uccidermi qualche tempo fa.
У овој кући има више пичетине него што можеш да појебеш.
Perché qui c'è più passera di quanta mai te ne farai tu.
Ја сам увек мрзела што можеш да излазиш са двојицом у исто време.
Ho sempre odiato che riuscissi a vederti con due ragazzi insieme.
Као што можеш да замислиш, трошимо доста новца на обавештајну службу.
Come puoi immaginare, noi spendiamo un sacco di soldi in controspionaggio.
Најбоље што можеш да урадиш за њу је да је пустиш.
La cosa migliore che puoi fare per lei e' lasciarla stare.
Радиш све што можеш да избегнеш ситне свађе уместо да... се понизиш и да одиграш заједно са мном.
Uno fa di tutto per sottrarsi alla mediocrità e invece finisce umiliato e completamente solo.
Само што можеш да га додирнеш и та срања.
Ad eccezione che lo si puo' toccare e prendere in giro.
Као што можеш да посведочиш, новинар неће освојити никакву награду за своје умеће.
Come vedi, il reporter non vincera' nessun premio per meriti giornalistici.
Шта је најбоље што можеш да ми понудиш?
Fin dove puoi arrivare a spingerti?
Волео сам твоју мајку више него што можеш да замислиш.
Amavo tua madre piu' di quanto tu potresti mai immaginare.
Чекао сам овај дан дуже него што можеш да замислиш.
Ho aspettato questo giorno... più di quanto tu possa immaginare.
Сви које познајеш имају неки скривени мотив, а ти се поносиш тиме што можеш да га нањушиш.
Tutti coloro che conosci hanno una motivazione segreta, e tu sei ben orgogliosa di scoprire quale essa sia.
Коштао си ме више него што можеш да замислиш
Mi siete costato piu' di quanto possiate minimamente immaginare.
Моћ већа од било чега што можеш да замислиш.
Che va ben oltre la tua più fervida immaginazione.
Мислиш зато што можеш да ми читаш ум знаш какав је то осећај?
Solo perché mi leggi nel pensiero pensi di sapere cosa sento?
Нека Сендс говори, сазнај о њему нешто што можеш да искористиш кад запрети Ребеки.
Continua a far parlare Sands. Scopri qualcosa su di lui. Qualcosa che potrai usare la prossima volta che minaccera' Rebecca.
Фокусирај се на оно што можеш да контролишеш, а то су твој став и труд.“
su ciò che puoi controllare, e cioè il tuo atteggiamento e il tuo sforzo."
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи.
E ovviamente la domanda è, quali sono i più grandi ostacoli prima che possiate testare sugli esseri umani?
Дај оно што можеш да даш и уради оно што можеш да урадиш.
Dai tutto ciò che puoi dare e fai tutto ciò che sei in grado di fare.
0.32468700408936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?